I get the feeling that American consumers are looking for a different kind of shopping experience.

アメリカの消費者は、別のタイプの買い物体験を期待している気がします。