Meanwhile, I'd just like to remind all of you to get your annual flu shot.

ところで、皆さん、念のために言っておきたいだけですが、年に1度のインフルエンザの予防接種を受けてくださいね。