And close to 30 percent of American workers say they've boomeranged at least once.

そしてアメリカでは、働いている人の30パーセント近くが、少なくとも1度は元の勤務先に舞い戻ったことがあると言っているのです。