They tell the departing employee that if things don't work out for them in their new job, the door is always open at the old place.

辞めていく従業員にこう言うわけです、新しい勤務先でうまくいかなかったら、いつでも古巣の門戸は開いていますよ、と。