I hear that Americans are getting back into spending money now that the effects of the Great Recession are fading away.

今や大不況の影響がなくなりつつあるので、アメリカ人は再びお金を使うようになっていると聞きます。