そしてそのことが、ホテルよりも宿泊条件がよいところを探している旅行者に自宅や自室を貸し出す人たち向けのウェブサイトの、爆発的な増加につながったのです。

And this has led to the explosive growth of websites that cater to people who rent out their homes or rooms to travelers looking for a better accommodation deal than they'd get from a hotel.