It's not about an equal split between work and our personal lives.

それは「仕事と私生活を半々に分けること」ではありません。