They appreciate the company, but they're always telling me I need to find a nice guy to settle down with!

彼らはそうしたつきあいに感謝してくれますが、いつも私に言っているのですよ、すてきな男性を見つけて結婚して落ち着かなければ、と。