To cut to the chase, it's your habit of clipping your fingernails in the office.

単刀直入に言うと、それは、職場で手のつめを切るというあなたの習慣です。