I mean, I really don't need to know the vintage of the champagne you had at your Sunday brunch.

つまり、その人が日曜日にブランチで飲んだシャンパンの醸造年を私が知る必要は、まったくないのです。