Brick-and-mortar stores will find it hard to make a go of it if they only sell merchandise and don't provide added value.

商品をただ売るだけで付加価値を提供しないならば、うまくやっていくのは難しいということに、従来型の店舗は気づくでしょう。