I'd hate to lose that reputation just because I couldn't handle the pressure of an especially tough assignment.

格段に難しい担当業務のプレッシャーに耐えられなかったというだけの理由で、その評判を失いたくはないのです。