That share keeps going up as technology advances and employers become more amenable to people working remotely.

テクノロジーが発達して、遠隔勤務する人たちに対して雇用者がより快く応じるようになるにつれ、その割合は増え続けているのです。