Coming from a small town in Missouri, it never ceases to amaze me how pedestrians in New York don't look up.

私はミズーリ州の小さな町の出身なので、ニューヨークでは歩行者が顔を上げていないなあと、いつも驚かされます。