They're often called "trash fish" or "bycatch."

それらはしばしば「雑魚」や「混獲物」と呼ばれます。