I don't mind ugly as long as the food tastes good, and the dishes, glasses and cutlery are clean.

その食べ物がおいしくて、お皿やグラス、それにスプーン・フォーク類が清潔であれば、見た目がよくなくても私は構いませんよ。