It's a lot like dating, when you come to think of it.

考えてみれば、デートすることにとてもよく似ていますね。