You can have a great first conversation, but if you don't make an effort to keep in touch, the other person will soon forget they ever met you.

最初にとてもいい会話ができても、連絡を保つ努力をしなければ、相手の人はあなたに会ったことなどすぐに忘れてしまいますからね。