I looked that up the other day and found it's based on a slightly different idiom: "Care killed the cat."

先日それを調べたのですが、Care killed the cat.という少し異なる慣用句がもとになっていることがわかりました。