My sister tells me that doctors recommend that new mothers take at least 12 weeks off to recover from the physical trauma of childbirth and to bond with their newborn child.

妹の話では、母親になったばかりの人は少なくとも12週間休暇を取ることを、医師は勧めています。出産による身体的なダメージから回復するためと、生まれたばかりのわが子と絆を結ぶためにです。