But if you ask me, cutting your nails is small potatoes compared with other things people do.

でも、私に言わせれば、つめを切ることなんて、社員がしているほかのことに比べれば小さな問題ですよ。