Tabby sits very quietly in my lap and purrs gently when I pet him.

タビーはわたしのひざの上にとても静かに座って、なでてあげるとやさしくのどをゴロゴロと鳴らします。