I have a slight fever. Can I use your -you know- the tool that measures our body temperature?
ちょっと熱があるみたい。あなたの－あの－体温を測るあの器具、使わせてくれますか。
この例では、Can I use your まで言ったところで、「体温計」という単語が出てこないので、まず、you know 「ほら、あの」という、つなぎの語を入れています。そのあとに、まず上位語の tool を出し、何かの道具だという情報を伝え、関係代名詞の that を使って、「体温を測ることのできる」という情報を後ろから付け加えます。
このフレーズを
