The ultimate solution, he realized, was death. So one year he announced he was dead and divorced himself from the world. He even held his own funeral.

そんな先生が行きつくのは「死」という究極の解決法。そこである年に、佯死(ようし)（ウソ死に）して生きながらこの世との決別を宣言し、日暮里の寺で自らの葬儀を行った。