When guests bow to greet the host, they place their folded fans horizontally between themselves and the host. This is an expression of respect.

（茶の湯の席で）客が亭主に挨拶をする時、扇子を相手と自分との間に横にして置きます。これは、相手に対する敬いの気持ちを表しています。