You weren't surprised about the initials?
あなたはそのイニシャルについておどろかなかった？
「あなたは…についておどろいていませんか（おどろいているでしょう）？」とたずねるときは、You are surprised about .... （あなたは…についておどろいています）の be 動詞の are を否定形の aren't に置きかえ、文末を上がり調子にして、You aren't surprised about ...? と言います。これを「あなたは…についておどろいていませんでしたか（おどろいたでしょう）？」と過去の表現にして言うときには、aren't を過去形の weren't に置きかえ、You weren't surprised about ...? と言います。
このフレーズを
