Yes, you, Tony and I grew up in an era of analog technology, but kids today are growing up with digital technology, such as computers, the Internet, mobile phones, portable digital-music players and whatnot.
ええ、あなたもトニーも私もアナログ技術の時代に育ちましたが、今の子供たちは、コンピュータ、インターネット、携帯電話、携帯デジタル音楽プレーヤーなどのデジタル技術とともに成長しているのです。