In 2007, just over a quarter of American wives earned more than their husbands in households where both spouses work.
2007年には、アメリカの共働きの世帯のうち、夫より妻のほうが収入が多いのは25パーセント強でした。
spouse は正式に結婚している「配偶者」のことを意味します。一方、現代のアメリカでは生活の形態が複雑になるにつれ、事実上の配偶者、つまり同棲中の愛人や同性の「パートナー」などに対して、「重要な他人」を意味する significant other という言葉が使われるようになってきました。
このフレーズを
