When a man sits with a pretty girl for an hour, it seems like a minute. But let him sit on a hot stove for a minute--and it's longer than any hour. That's relativity.

男がきれいな女性のそばに1時間座っていると、まるで1分間のように感じるだろう。だが、熱いストーブの上に1分間座らせたら、1時間よりも長く感じるだろう。それが相対性だ。