I've been cleaning the kitchen.
ず~っとキッチンの掃除をしていたんだよ。
前回学んだ「とき表現」の組み合わせに挑戦します。
例文は、「現在完了進行形」と呼ばれる形。用語も複雑だから、難解なんだろうな、なんて思っていませんか?
実はこれ、現在完了形("have been")+進行形("cleaning")の二つが組み合わさった形、と考えればとてもスッキリと見えてきます。
・現在完了形だから、「今に迫ってくる」。
・進行形だから、「生き生きした行為がわしゃわしゃ…」。
この二つを組み合わせれば、「あるわしゃわしゃした行為が今に向かってずーっと継続している」イメージになるのです。
だから、キッチンの掃除をするという行為が今までずーっと続いている、という意味になるんですね。
「とき表現」は組み合わせ、というコツさえわかれば、「未来完了進行形」など一見複雑な形も、よ~くわかりますよ。