I asked him to come back to California, but he wouldn't hear of it.

カリフォルニアに戻って来るよう頼んだのですが、それを聞き入れようとしませんでした。