We're spending less and less time talking to each other.

お互いに話す時間がどんどんなくなっていく。