close_ad
  • 基本情報解説
  • 英訳する
  • 和訳する
  • 聴き取り
前のフレーズ
次のフレーズ
81219/87928

Your guess is as good as mine.

直訳すると「私の想像はあなたの想像と同じくらいによい」となります。比較級の同格を使っています。この表現は、まず相手が質問してきて(つまり相手は答えを知らないわけです)、それに対する返事の時に使います。そういう状況下で、相手の想像と同じということは、自分も答えを知らないということになります。

292人が登録

体感!ニューヨーカーの会話術

2009年09月09日

このフレーズを

お気に入りへ

フレーズ集へ

タグ

このフレーズが使われているフレーズ集一覧

第153位

66人登録


面白い表現
作成者:クッキーさん
Category: シーン・場面 
登録フレーズ:146 最終更新日:2014年02月04日 

第777位

21人登録


仕事で海外行くで~
作成者:浦島くんさん
Category: 目的・用途  番組関連  文法・ボキャブラリ  シーン・場面 
登録フレーズ:150 最終更新日:2017年01月18日 

第1994位

10人登録


そんな言い方もあるんだ。
作成者:poetryさん
Category:
登録フレーズ:83 最終更新日:2017年01月18日 

第2215位

9人登録


浅田浩志のフレーズ
作成者:語学大好きさん
Category: 番組関連 
登録フレーズ:138 最終更新日:2013年10月03日 

第2519位

8人登録


意外な和訳
作成者:迦具夜姫さん
Category: 文法・ボキャブラリ 
登録フレーズ:100 最終更新日:2013年11月16日 
マイページ
ようこそゲストさん
会員になるとできること 会員登録する(無料)

ゴガクルスペシャル

すべて見る

家族や身近な人と楽しみながら英会話がぐんぐん上達。そんな秘訣がわかるお得なイベントの様子をまとめた動画を事前登録した方限定で見逃し配信中です!ぜひお見逃しなく。
くわしくはこちら
語学学習にまつわる、疑問や質問、悩みをゴガクルのみなさんで話し合ったり情報交換をするコーナーです。
くわしくはこちら
放送回ごとにまとめられたフレーズ集をチェック!おぼえられたら、英訳・和訳・リスニングテストにも挑戦してみましょう。
くわしくはこちら
ゴガクルサイト内検索
ゴガクルRSS一覧