close_ad
  • 基本情報解説
  • 英訳する
  • 和訳する
  • 聴き取り
前のフレーズ
次のフレーズ
100/101

Sweet dreams.

直訳すると「快い夢を」つまり、「いい夢を見なさい」ですから、 Sleep well. (よく眠ってね)と同じ意味です。 ちなみに、「おやすみなさい」の言い方に、次のような表現があります。 Good night, sleep tight, don't let the bed bugs bite. (おやすみ。ぐっすり。ベッドの虫にかまれないようにね) night, tight, bite と似た音の繰り返しで、「ことば遊び」になっています。 次のやりとりも「さよなら」を言うときの「ことば遊び」になっています。 前作の「チャロ」にも A の表現を使うキャラクターが出てきましたね。 A: See you later, alligator. (またね)  B: After a while, crocodile. (じゃまた)

842人が登録

リトル・チャロ2

2011年01月31日

このフレーズを

お気に入りへ

フレーズ集へ

タグ

このフレーズが使われているフレーズ集一覧

第11位

728人登録


特に短くて便利そう!
作成者:クッキーさん
Category: シーン・場面 
登録フレーズ:150 最終更新日:2011年02月28日 

第12位

657人登録


あいさつは基本やで~
作成者:浦島くんさん
Category: 目的・用途  番組関連  文法・ボキャブラリ  シーン・場面 
登録フレーズ:101 最終更新日:2017年01月18日 

第16位

480人登録


ひとこと英会話
作成者:MAYUさん
Category: シーン・場面  目的・用途  文法・ボキャブラリ 
登録フレーズ:98 最終更新日:2017年01月18日 

第24位

405人登録


とっさに言えたらかっこいい!!
作成者:nikonatsuさん
Category: 文法・ボキャブラリ  シーン・場面  目的・用途 
登録フレーズ:109 最終更新日:2017年01月18日 

第237位

47人登録


ナイスな表現
作成者:チョロさん
Category: 文法・ボキャブラリ  シーン・場面  目的・用途 
登録フレーズ:92 最終更新日:2017年05月04日 
マイページ
ようこそゲストさん
会員になるとできること 会員登録する(無料)

ゴガクルスペシャル

すべて見る

語学学習にまつわる、疑問や質問、悩みをゴガクルのみなさんで話し合ったり情報交換をするコーナーです。
くわしくはこちら
放送回ごとにまとめられたフレーズ集をチェック!おぼえられたら、英訳・和訳・リスニングテストにも挑戦してみましょう。
くわしくはこちら
ゴガクルサイト内検索
ゴガクルRSS一覧