ふざけるな!
ridiculous は 「ばかげた」「とんでもない」の意味です。
文字通りに相手を注意する場合や、相手が謙遜(けんそん)して言ったことに対して「そんなことないですよ」というニュアンスで使う場合もあります。
A: I'm going to go jogging for a while.
(ちょっとジョギングしてくる)
B: Don't be ridiculous. It's freezing cold outside!
(そんなのとんでもない。外は凍るような寒さだよ)