I know I should hunker down and bring myself up to speed on investment strategies, but when I look at all those figures, my eyes start to glaze over.
私も本腰を入れて投資戦略に詳しくなるべきだとはわかっているのですが、そうしたもろもろの数字を見ると、目がかすんできます。
このフレーズを
bring oneself [someone] up to speed on は「…に詳しくなる［（人）を…に詳しくさせる］、…に精通する［（人）を…に精通させる］」という意味です。「通常のスピードを出させる」ということですが、イディオムで「（自分あるいは他人）に必要な情報を与える」「（会議などの前に）予備知識を持つ［与える］」ということです。
このフレーズが使われているフレーズ集一覧
|
第397位 33人登録 |
|
| Category： 番組関連 | |
| 登録フレーズ：120 最終更新日：2017年01月18日 | |
|
第5921位 2人登録 |
|
| Category： 目的・用途 | |
| 登録フレーズ：149 最終更新日：2014年02月04日 | |
|
第5921位 2人登録 |
|
| Category： 番組関連 | |
| 登録フレーズ：2 最終更新日：2011年07月15日 | |
|
第5921位 2人登録 |
|
| Category： 目的・用途 | |
| 登録フレーズ：112 最終更新日：2019年05月28日 | |
|
第7328位 1人登録 |
|
| Category： 番組関連 | |
| 登録フレーズ：120 最終更新日：2012年03月23日 | |
このフレーズにつけられたタグ
