I mean, I'd be bored out of my skull if all I had to do after I turned 65 was weed the garden and play the occasional round of golf.
つまり、65歳になったあとは、庭の草むしりをしたり、たまにゴルフコースを回ったりするだけでいいならば、私は退屈でたまらなくなるでしょう。
このフレーズを
be bored out of one's skull は、「退屈でたまらない」ということ。skull は「頭蓋骨」の意味である。このフレーズは、俗語では skull の代わりに mind や brains も使う。
このフレーズが使われているフレーズ集一覧
|
第2873位 7人登録 |
|
| Category： 番組関連 | |
| 登録フレーズ：3 最終更新日：2019年09月12日 | |
|
第4886位 3人登録 |
|
| Category： 番組関連 | |
| 登録フレーズ：145 最終更新日：2020年06月18日 | |
|
第10006位 0人登録 |
|
| Category： シーン・場面 | |
| 登録フレーズ：150 最終更新日：2023年09月03日 | |
|
第10006位 0人登録 |
|
| Category： 番組関連 | |
| 登録フレーズ：2 最終更新日：2019年09月17日 | |
|
第10006位 0人登録 |
|
| Category： シーン・場面 | |
| 登録フレーズ：150 最終更新日：2023年12月09日 | |
このフレーズにつけられたタグ
ゴガクルスペシャル
ゴガクルサイト内検索
ゴガクルRSS一覧
-
英語・中国語・ハングルの新着フレーズ好きな番組をRSS登録しておくと、新着フレーズをいつでもすぐにチェックできます。
