There were so many appealing choices on the menu that Benjamin was having difficulty narrowing it down to one dish.

メニューにはとても多くの魅力的な選択肢があったので、ベンジャミンは１つの料理に絞り込むのに苦労していました。