After another quarter of disappointing sales, the company had no choice but to lay off 10 percent of its employees.

再び売り上げ不振の四半期となり、会社は従業員の１０％を解雇せざるをえなくなりました。