They're not exactly thrilled when a recent hire suddenly pulls up stakes and departs for greener pastures.

新入社員が突然会社を辞めて、もっといいところに転職していったならば、雇用主はあまりおもしろくありません。