At this stage of our working life we think it makes sense to shop around to find a job that's a good fit for us―and our employer.
私たちの考えでは、自分にぴったり合う仕事を見つけるために、就労生活のこの段階にいろいろな仕事を比べて検討するのは、もっともなことですし、雇用主にとっても同様でしょう。
shop around は「（よい品を求め、値段を比較しながら）いくつかの店を見て回る」「物色する」という意味だが、「（購入を）決める前にいくつかの可能性を検討する」の意でも使う。
このフレーズを
