This kind of situation can be a daunting challenge even for families whose members have close and loving relationships with each other.

こういった状況は、愛情のある身近な関係同士の家族であっても、非常に困難な問題になりかねません。