This is frustrating―and maddening―for parents and students who play by the rules.

これは、ルールに従って受験する子供とその親にとっては、いらだたしく、腹立たしいことです。