But I don't think you save that much time if you walk up―or down―an escalator, as opposed to standing still.

でも、じっと立っている代わりに、エスカレーターを歩いて上り下りしても、それほど時間の節約にはならないと思いますが。