And there's now far less of a stigma attached to bringing former employees back to the company fold.

それに、元従業員を会社という組織に復帰させることに悪いイメージがつきまとうことは、今はほとんどありませんから。