I'm glad to know that we are broadening the focus of our training programs, beyond following the letter of the law to promoting more respectful behavior in general.

わが社は研修プログラムの焦点を広げて、法律を厳格に守ることの先にある、相手に総じてもっと敬意を払うことを奨励しているのですね。それを知ってうれしいですよ。