Although it is true that our performance over the last three quarters has not been spectacular, this is mostly to do with the appreciation of the yen.

確かに、弊社のここ3四半期の業績はすばらしいとは言えないものですが、原因は主に円高にあります。