Chiyo, when we first met, I knew there and then that you were the one for me.

チヨ、2人が最初に会ったとき、その瞬間に君こそ僕の運命の人だとわかったんだ。