Let me put it this way: an engaged employee is probably satisfied―but not all satisfied employees are engaged.

つまり、こういうことです。積極的に関わっている従業員は、恐らく満足しています。でも、満足している従業員すべてが積極的に関わっているわけではないのです。