They feel betrayed by a system that's been shown to be corrupt.

そういう親子は、腐敗していることが露呈した受験制度に、裏切られたと感じています。